曹大家女诫序

家字，读作姑字。曹大家是汉朝班彪之女，班固之妹，名叫班昭，嫁与曹寿为妻。有贤德，通书史，又善作文词。汉和帝常召入宫，后妃皆以师礼事之，宫中俱称他为曹大家，盖尊之也。《女诫》，是教诫女人的说话。序，是说作《女诫》的原由。 鄙人愚昧，受性不敏。 鄙人，是大家自谦之辞。说：我是鄙俗之人，愚鲁暗昧，天赋与我的资性不甚明敏。 蒙先君之余宠，赖母师之典训。 大家的父亲先亡了，故称先君。余宠，是福荫。母，是母亲。师，是师傅。古人女子具有师，教读女典。训，是教训。 大家说：我少时，蒙先人的余荫，赖母亲并师傅的教训，才得长大成人。 年十有四，执箕帚于曹氏，于今四十余载矣。 执，是手持之也。箕，是簸箕。帚，是苕帚。 大家说：我十四岁时，嫁为曹门之妇，执箕帚，供洒扫，以尽妇道，至今四十有余年了。 战战兢兢，常惧黜辱，以增父母之羞，以益中外之累。 战战，是恐惧。兢兢，是戒谨。黜，是休退。辱，是污辱。益，是增益。中外，是曹门内外。累，是连累。 大家说：我自从嫁到曹门，常恐惧戒谨，只怕失了妇道，被夫黜辱，添父母之羞，为曹门之累。 夙夜劬心，勤不告劳，而今而后，乃知免耳。 夙，是早。劬，是勤。 大家说：我为恐辱父母之故，所以四十余年之间，常早晚勤其心志，以供妇职，虽勤而不敢言劳。自今以后，方知得免于黜辱，不致羞辱父母，贻累曹门也。 吾性疏顽，教导无素，恒恐子谷，负辱清朝。 疏，是粗疏。顽，是顽钝。谷，是大家的儿…