卷第二

弘赞法华传卷第二 蓝谷沙门惠详撰 翻译第二 译经真伪合十四人(真十伪四)译论二人。 ·魏外国释正无畏(法花三昧经六卷亦一本加正字) ·晋炖煌释竺法护(正法花经十卷亦别出普门品光世音经) ·东晋西域释诃支(普门品经) ·东晋释支道根(方等法花经五卷) ·伪秦天竺释童寿(妙法莲花经一部七卷) ·宋澋州释智严(法花三昧经一卷) ·宋北凉河西王弟京声(观世音经) ·齐上林寺释法献(妙法莲花经提婆达多品) ·隋西域释德志(妙法莲花经普门品重诵偈) ·唐西域释法密(妙法莲花经药草喻品加五纸诸咒并异) ·齐竟陵王萧子良(抄妙法莲花经抄法花药王经) ·梁大学博士江泌女(法花经一卷) 右二条非正经。 ·古旧二录失译经(法花光瑞菩萨现寿经) ·隋费长房注伪经(妙法莲花度量天地经妙法莲花天地变异经) 右二条疑伪。 ·后魏西域沙门道希(妙法莲华经论二卷) ·后魏中天竺沙门宝意(妙法莲花经论一卷) 法花三昧经六卷(一本加正字) 右。外国沙门支疆梁接。魏言正无畏。以魏高贵卿公世甘露元年七月。于交州译。沙门道馨笔受。无别广传经目云然。 正法华经十卷 右。沙门竺昙摩罗刹。此云法护。其先月氏人。本姓支氏。世居炖煌郡。年八岁出家。事外国沙门竺高座为师。诵经日万言。过目即能。天性纯懿。操行精苦。笃志好学。万里寻师。是以。博览六经。游心七籍。虽世务毁誉。未尝介抱。是时晋武之世。寺庙图像。虽崇京邑而方等蕴在葱外。护乃慨然发…