楞伽阿䟦多罗宝经会译卷第三之上

宋天竺三藏求那䟦陀罗初译 魏天竺三藏菩提留支再译 唐于阗国三藏实叉难陀后译 明临济正宗中都沙门员珂会译 一切佛语心品第三之上 尔时世尊。告大慧菩萨摩诃萨言。意生身分别通相。我今当说。谛听谛听善思念之。大慧白佛言。善哉世尊。唯然受教。佛告大慧。有三种意生身。云何为三。所谓三昧乐正受意生身。觉法自性性意生身。种类俱生无行作意生身。修行者了知初地上上增进相。得三种身。 ［魏译］尔时佛告圣者大慧菩萨言。大慧。我今为汝说意生身修行差别。大慧。谛听谛听当为汝说。大慧白佛言。善哉世尊。唯然受教。佛告大慧。有三种意生身。何等为三。一者得三昧乐三摩䟦提意生身。二者如实觉知诸法相意生身。三者种类生无作行意生身。菩萨从于初地如实修行。得上上地证智之相。 ［唐译］尔时佛告大慧菩萨摩诃萨言。今当为汝说意成身差别相。谛听谛听善思念之。大慧言唯。佛言。大慧。意成身有三种。何者为三。谓入三昧乐意成身。觉法自性意成身。种类俱生无作行意成身。诸修行者入初地已渐次证得。 大慧。云何三昧乐正受意生身。谓第三第四第五地三昧乐正受故。种种自心寂静。安住心海。起浪识相不生。知自心现境界性非性。是名三昧乐正受意生身。 ［魏译］大慧。何者菩萨摩诃萨。得三昧乐三摩䟦提意生身。谓第三第四第五地中。自心寂静行种种行。大海心波转识之相三摩䟦提乐。名意识生。以见自心境界故。如实知有无相。大慧。是名意生身相。 ［唐译］大慧。云何入三昧乐意成身…